Empire State Of Mind啥意思？

答案:4 悬赏:30

解决时间 2021-04-27 23:01

提问者网友：温柔又任性
2021-04-27 17:46

歌名怎么翻译？

最佳答案

二级知识专家网友：伤口狠精致
2021-04-27 18:19

翻译：帝国之心

　　基本信息
　　歌曲： Empire State of Mind
　　演唱：Jay Z ft.Alicia Keys
　　所属专辑：《The Blueprint 3》
　　歌曲评价：Empire State of Mind获得了许多现代音乐评论家的褒奖，Alicia Keys在歌曲中的表现以及本歌歌词获得了盛赞。滚石杂志的Jody Rosen称《Empire State of Mind》让苍白的纽约开始咆哮，洛杉矶时报的Greg Kot也对JAY Z总能在现场演绎中提升水准的能力赞叹不已这首歌入选了大多数媒体评选的2009年度十大金曲，包括滚石杂志和纽约时报。Empire State of Mind在全球也获得了成功，登上了多国热门排行榜前十，包括英国，加拿大，澳大利亚，法国，意大利，瑞典。这首歌在美国获得巨大的商业成功，这首歌在Billboard热门单曲榜豪夺5周冠军，成为Jay Z第一首个人冠军单曲，这首歌成功入围美国，澳大利亚年终单曲榜。

全部回答

1楼网友：零负荷的放任
2021-04-27 20:06

你心中的『Empire State』——『帝国』？？？？我有这首歌，女的唱了半天纽约，是美国！！！！！！！！！！！！ -心中的美国（国家，帝国）

2楼网友：废途浑身病态
2021-04-27 19:36

那天alicia keys没去，jay-z是和新人女歌手bridget kelly一起唱的 
虽然这首歌还是ak的声音唱出来有质感~但bridget kelly声音蛮灵的~期待这个21岁姑娘明年的专辑~

3楼网友：承载所有颓废
2021-04-27 19:04

Empire State 【俚】帝国州(美国纽约州的别名) Empire State Of Mind 心目中的纽约而且根据歌词,都是说的纽约怎么怎么好,称赞纽约的,所以我觉得翻译成心目中的纽约是最为合适的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！