专业英语解释

答案:4 悬赏:40

解决时间 2021-01-14 01:50

提问者网友：容嬷嬷拿针来
2021-01-13 07:56

专业英语解释

最佳答案

二级知识专家网友：青尢
2021-01-13 08:53

defrosted inspection of fas redfish 一级和二级解冻红鲑鱼检验
producer-EU licence 生产商－欧洲许可证
prod.code 产品代码
seafrozen ocean pearch, headed and gutted 冷冻中国红鱿鱼，去头的和去内脏的。
size:300gr 大小：300克
sebastes mentella 条鳍鱼
voyage no. 航次
catching area 捕获地区
FAO 联合国粮农组织
number of c/s produced 服务器产生的号码
inspector sigmar 检验员：西格玛
2 sensory test 传感检测
5=excellent 4=good 3=normal 2=not good 1=bad
5=极佳 4=良 3=一般 2=不好 1=差

全部回答

1楼网友：时间的尘埃
2021-01-13 11:34

一楼的也太那个了，用电脑翻译。。。
估计这是个水产生意上的什么文件，由于楼主给的格式不太清楚，我只能凭感觉尽量翻好了：
对船边交货鲑鱼的解冻检查
制造商 - 由欧洲许可
产品编号
海洋冷冻的，有头并且去除内脏的
规格：300克
平鲉（一种鱼）
航程编号
捕获区域世界粮农组织（FAO只能这么译)
每周秒平均生产数量
检查员(应该是Inspector而不是Inapector)：席格玛(Sigmar是个人名)
2 感官测试（结果分为以下5个等级）
5=最佳 4=良好 3=一般 2=欠佳 1=最差
也不知道楼主最终的目的，但无论怎么样，希望对你有些帮助吧^^

2楼网友：枭雄戏美人
2021-01-13 10:55

defrosted inspection of fas redfish
producer-EU licence
prod.code
seafrozen ocean pearch, headed and gutted
size:300gr
sebastes mentella
voyage no.
catching area FAO
number of c/s produced
inapector sigmar
2 sensory test
5=excellent 4=good 3=normal 2=not good
1=bad
解冻检查中Fas红鱼
生产者欧盟牌照
prod.code
seafrozen海洋pearch ，领导和烧毁
大小： 300gr
许氏平mentella
航程没有。
捕区粮农组织
一些C / S的生产
inapector西格马尔
2感官测试
5 =出色4 =良好3 =正常2 =不太好
1 =坏

3楼网友：猎心人
2021-01-13 09:26

解冻检查中Fas红鱼
生产者欧盟牌照
prod.code
seafrozen海洋pearch ，领导和烧毁
大小： 300gr
许氏平mentella
航程没有。
捕区粮农组织
一些C / S的生产
inapector西格马尔
2感官测试
5 =出色4 =良好3 =正常2 =不太好
1 =坏

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！