3个字的中文姓名如何翻译？顺序要倒过来吗？
答案:5 悬赏:40
解决时间 2021-11-08 18:07
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-11-08 12:21
3个字的中文姓名如何翻译？顺序要倒过来吗？
最佳答案
- 二级知识专家网友：野慌
- 2021-11-08 13:35
应该是：Mr. Huihao Zhang
全部回答
- 1楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-11-08 16:07
最为正规的翻译应该是Mr.ZHANG Huihao现在西方人普遍接受了我们“姓前名后”的顺序，但要将姓氏全部大写才行！
- 2楼网友：零点过十分
- 2021-11-08 15:26
我赞成Mr.ZHANG Huihao因为Mr. Huihao Zhang 既然把姓放在最后，前面就不能有Mr. 了，而现在越来越多的外国人由于中国地位的不断提高，更容易接受了我们习惯，就是“姓前名后”的顺序，但是姓氏全部大写是可以的，也可就姓的第一个字母大写！
- 3楼网友：人類模型
- 2021-11-08 14:48
用于国外正式文件，最好还是符合外国人的习惯用法，名前姓后，用Mr. Huihao Zhang 较好。
- 4楼网友：何以畏孤独
- 2021-11-08 13:51
毫无疑问，Mr.ZHANG Huihao是最正确的！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息