如何评价书籍《字体故事》

如何评价书籍《字体故事》

《字体故事》给我印象最深刻的是里面的文字混用，是我看过的书里面最丰富的（毕竟是一本关于字体的书籍），在正文中使用与介绍的字体相同的字体，形象地描绘了该字体的式样，书的内容因此生动起来。让我感受到与之前看过的书不一样的感觉。也让我认识到一些著名的字体是在什么样的情况下制作而成的，以及随着技术的发展字体艺术家和字体的生存状况。
看见《字体故事》的时候，我想起了前面看过的《艺术的故事》，那厚度，那宏伟，那让人细细品味的过程，只要想起，美美的满足让我买下了这本书。以为能够像贡布里希带给我的一样，给我带来相若的感受。

只是随着阅读进入尾声，我感觉到方向不对头：

1.相对于书中的内容，《字体故事：西文字体的美丽传奇》这个书名显得太言过其实了，两相对比，书的内容就显得不值一提了；
2.书的章节部分的设计处理的很草率，本意是希望用与英文相若的字体表现每个章节，但是无论是翻译还是中文的使用，都给人一种不和谐感。看起来很难受；
3.章节间的连贯性不强，虽然整本书也是以时间顺序编排的，但是由于章节的标题以及章节并不是以字体作为为主线展开的，所以才会造成这种感觉吧；
4.在书的最后我知道了书的英文原名为《JUST MY TYPE》。与译本书名相差甚远，才让我产生1中感觉；译本的缺点正体现在这里，你永远不知道原文所要表达的是否与你正在看的译文表达的一致。所以能够看上原版书是多么幸福的事！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！