谢尔顿第一季17集说的中文究竟什么意思

答案:1 悬赏:60

解决时间 2021-01-14 06:09

提问者网友：棒棒糖
2021-01-13 10:41

谢尔顿第一季17集说的中文究竟什么意思

最佳答案

二级知识专家网友：拜訪者
2021-01-13 12:19

谢尔顿：陈皮（鼻涕）在哪儿
老板：擤干净鼻涕后快走快走（老板和我们一样以为他说鼻涕）
谢尔顿：这不是柳丁脚踏车（想说这不是陈皮鸡丁，英语鸡丁和脚踏车发音类似，）
老板：简直是个疯子打电话给警察（听不懂他乱七八糟的中文）
谢尔顿：不必打给图书馆（警察局他翻译成中文错翻译成图书馆）鼻涕（陈皮）在哪儿
谢尔顿：很多蛮牛（朋友）在我床（车）上很多很多蛮牛（朋友，意思我外面有人有朋友，威胁老板）！
就像中国英语，美国中文也有很多翻译过来我们不懂！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！