阳春三月的英文翻译是什么?
答案:1 悬赏:60
解决时间 2021-10-18 12:38
- 提问者网友：愿为果
- 2021-10-18 04:13
阳春三月的英文翻译是什么?
最佳答案
- 二级知识专家网友：动情书生
- 2021-10-18 05:00
英语里是没有什么“阳春三月” 都是直接用 march 表示的，只不过翻译过来加上我们自己的修饰罢了
请参考：
We pass rapidly on into the March, to a breezy day without sunshine, frost, or dew.
光阴荏苒，又到了阳春三月。这一天，微风习习，既没有阳光，也没有霜露。
-- 英汉 - 辞典例句
In March every year, the peach trees will be in full bloom, presenting a colourful scene of great charm.
每年阳春三月，十里桃花，嫣红一片，分外妖娆。
-- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_13
As the birds do love the spring,
就像鸟雀喜爱阳春三月，
-- 英美经典情诗1 - Diaphenia
In March, you can enjoy the pure-white blossoms in the boundless forest of pear trees. While, autumn is the harvest season for golden-thread dates.
阳春三月，这里有千顷洁白如玉的梨花铺天盖地，金秋八月，这里更有万亩珍珠玛瑙般的小枣烧红云天。
请参考：
We pass rapidly on into the March, to a breezy day without sunshine, frost, or dew.
光阴荏苒，又到了阳春三月。这一天，微风习习，既没有阳光，也没有霜露。
-- 英汉 - 辞典例句
In March every year, the peach trees will be in full bloom, presenting a colourful scene of great charm.
每年阳春三月，十里桃花，嫣红一片，分外妖娆。
-- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_13
As the birds do love the spring,
就像鸟雀喜爱阳春三月，
-- 英美经典情诗1 - Diaphenia
In March, you can enjoy the pure-white blossoms in the boundless forest of pear trees. While, autumn is the harvest season for golden-thread dates.
阳春三月，这里有千顷洁白如玉的梨花铺天盖地，金秋八月，这里更有万亩珍珠玛瑙般的小枣烧红云天。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息