日语：忘れ物したので引き返そうとして踏切事故にあったようだ。求句子解析和翻译
答案:5 悬赏:0
解决时间 2021-01-11 10:42
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-01-10 18:16
日语：忘れ物したので引き返そうとして踏切事故にあったようだ。求句子解析和翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：不甚了了
- 2021-01-10 18:43
落了东西所以想要折返回去，道口好像发生了事故。
忘れ物した⇒落了东西 ので⇒表示原因
引き返そうとして⇒引き返る的意志型，表示想要折返回去
踏切⇒道口
事故にあった⇒发生事故
ようだ。⇒表示推测或传闻
希望能帮到您~！
忘れ物した⇒落了东西 ので⇒表示原因
引き返そうとして⇒引き返る的意志型，表示想要折返回去
踏切⇒道口
事故にあった⇒发生事故
ようだ。⇒表示推测或传闻
希望能帮到您~！
全部回答
- 1楼网友：执傲
- 2021-01-10 21:20
- 2楼网友：人间朝暮
- 2021-01-10 20:40
忘记东西了，所以想返回去道口，发生事故。
- 3楼网友：行路难
- 2021-01-10 20:13
因为忘记东西想回去取的时候好像在铁道口遇见了事故。
注意：不是说他遇到了事故，是说他看见发生了事故。
注意：不是说他遇到了事故，是说他看见发生了事故。
- 4楼网友：痴妹与他
- 2021-01-10 20:04
好像是 因为想要返回取落下的东西，在铁路道口发生了事故。
踏切 ふみきり】 道口。铁路与公路在同一平面上交叉处。（鉄道线路と道路とが同じ平面で変わっているところ。）
踏切 ふみきり】 道口。铁路与公路在同一平面上交叉处。（鉄道线路と道路とが同じ平面で変わっているところ。）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息