日语问题找帮忙

日语问题找帮忙

4.この住居を取り囲むように通っているのが「胡同」である
这里的ように 表示“ 像…样。”吗。要是表示“为了 ….”的话不是要动词可能词态吗？

正确

5.若者たちの间でこのカクテルの人気が出たら、「金星」の売り上げにつながるんじゃないでしょうか
じゃ＝では
金星」の売り上げにつながるんでは ？在では前加动词还加ん/の变のでは？

动词＋の＋では
动词＋の／ん＋じゃ

6お客様がたいへん多くなってきています
加副词在形容词前面？不是不用这个たいへん也可以吗。同样都是变多

たいへん：非常，很
たいへん多い：非常多

7.カクテルだったらおしゃれなイメージもあります
为什么在形容词加上お 敬语的话不是在动词上用

おしゃれ：时髦，喜欢打扮

名词前也可以加，加｢お｣或｢ご｣
例：米→お米
両亲→ご両亲

4 这里的ように 表示的不是「像…样」而是一种样式、一种决定的形状。
「囲むように」围起来的··（样式）
5 这个「ん」其实没有什么意思。只是一种口语的说话的习惯。可以看成「ながるじゃないでしょうか」也是一种拨音。
6 たいへん是一个形容动词。如果加上的话、更能够形容一件事。所以还是加的好。
7 おしゃれ不是在形容词加上お。「おしゃれ」本来就是一个完整的单词。汉字是「御洒落」是一个名词、也是一个形容动词。

4.この住居を取り囲むように通っているのが「胡同」である
这里的ように 表示“ 像…样。”吗。要是表示“为了 ….”的话不是要动词可能词态吗？
回答：是的，这里的ように 表示“ 像…样。”所以动词不用可能词态。
5.若者たちの间でこのカクテルの人気が出たら、「金星」の売り上げにつながるんじゃないでしょうか
じゃ＝では
金星」の売り上げにつながるんでは ？在では前加动词还加ん/の变のでは？
回答：通常 では后面都加の， 加ん是口语地用法， 我是听过有人用ん的。写的话还是用の。 じゃ的前面用ん
6お客様がたいへん多くなってきています
加副词在形容词前面？不是不用这个たいへん也可以吗。同样都是变多
回答：たいへん是用来修饰多く这个形容词的。たいへん是 非常， 很 的意思。。 所以 “客人变得非常多”。 没有这个たいへん就变成 "客人变多了”
7.カクテルだったらおしゃれなイメージもあります
为什么在形容词加上お 敬语的话不是在动词上用吗
回答：おしゃれ是一个单词，不是动词， 意思： 时髦，

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！