中易网

帮忙翻译一篇日语小作文!拜托~

答案:1  悬赏:0  
解决时间 2021-04-27 17:14
  • 提问者网友:余味
  • 2021-04-27 03:24

日本に来て初めての春、面白かったのは花見という習慣です。もちろん私の国でも、花を見て、みんなで楽しみますが、日本のようにさくらという特別な花のための特別な習慣はありません。

でも、一番おどろいたのは特別な習慣があることではなくて三月の終わりごろから、四月の初めまで、天気よほうやニュースでも花見について「東京では30日ごろさきはじめます」、「今日、さくらがさきました」、「つぎの土曜日が花見にいいですよ」などと教えてくれる事です。

私も友達といっしょに花見をしました。学校の近くの公園にいったのですが、日本の花見でははなを見るより、みんなでたべたり飲んだりして賑やかにさわぐほうが大事なようです。さわぐことならいつでもできるのに、どうしてほかのはなの時は騒がないのでしょう。わたしは少し可笑しいと思いました。

     ------終わり

おねがいします!

ありがとうございます!

      パソコンで訳しないでね~

最佳答案
  • 二级知识专家网友:duile
  • 2021-04-27 04:57
来日本第一个春天看花的习惯。当然我的国家大家看花很快乐,日本有特别的樱花,从四月开始,我的朋友一起看花在公园学校的附近看花吃东西大家很高兴有说有笑。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息