日文翻译:电话信号不好,声音断断续续
答案:4 悬赏:10
解决时间 2021-04-28 03:02
- 提问者网友：斩断情丝
- 2021-04-27 17:00
日文翻译:电话信号不好,声音断断续续
最佳答案
- 二级知识专家网友：说多了都是废话
- 2021-04-27 17:08
携帯の信号が悪くて、声が途切れ途切れだ。
电话这里我就直接翻译成“携帯（手机）”了。
途切れ途切（れとぎれとぎれ），副词形容动词词性，意思是时断时续、断断续续。
电话这里我就直接翻译成“携帯（手机）”了。
途切れ途切（れとぎれとぎれ），副词形容动词词性，意思是时断时续、断断续续。
全部回答
- 1楼网友：余生继续浪
- 2021-04-27 19:45
- -
- 2楼网友：ー何必说爱
- 2021-04-27 19:31
电波が弱いので、はっきり闻こえません。
- 3楼网友：糜废丧逼
- 2021-04-27 18:40
你好！
携帯の信号が悪くて、声が途切れ途切れだ。
电话这里我就直接翻译成“携帯（手机）”了。
途切れ途切（れとぎれとぎれ），副词形容动词词性，意思是时断时续、断断续续。
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息