考古里面的：“阔腔空甬无干式钟”怎么翻译

答案:3 悬赏:30

解决时间 2021-11-08 23:55

提问者网友：世勋超人
2021-11-08 16:23

最佳答案

二级知识专家网友：第幾種人
2021-11-08 17:11

The bell has broad cavity which handle is empty without hangerless.钟体内腔宽阔甬为中空无环纽。给你纠正一下“阔腔空甬无干式钟”应为“阔腔空甬无斡式钟”。“斡”读“干”音，意义却大不相同。古代“斡”、“?帧蓖ㄓ茫傅氖丘映け系幕沸位虬牖沸闻ァＤ阌Ω锰拔有闭飧龃拾桑拔印薄ⅰ靶钡闹饕饔檬怯美聪瞪樱ɑ蚬夜匙樱┑摹Ｓ辛怂牵樱ü匙樱┎沤有移鹄础＜偃绨焉樱ü匙樱┛醋鲆环剑佯涌醋鲆环剑拔印薄ⅰ靶比肥党涞绷饲Ｏ叽钋拧⒚芮辛椒搅档摹暗谌健苯巧Ｒ虼宋有飧龃屎罄匆晡礁龉曳⑸艹逋皇保谌又兄苄械鹘狻⑺岛汀? By the way，中国文化博大精深，翻译中国文化要有很深的造诣，我翻译的仅供参考，希望你能解决问题。

全部回答

1楼网友：时间的尘埃
2021-11-08 18:32

我暂时保留我的看法！

2楼网友：野味小生
2021-11-08 17:41

Wide cavity empty Yong nothing to do with bell

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！