划勾地方后面的句子什么意思？是non plus 表示也不还是ne …pas non plus
答案:1 悬赏:50
解决时间 2021-01-18 14:47
- 提问者网友：星軌
- 2021-01-17 14:03
划勾地方后面的句子什么意思？是non plus 表示也不还是ne …pas non plus
最佳答案
- 二级知识专家网友：独钓一江月
- 2021-01-17 15:26
non plus表示否定意义的也
这句本来的否定是ne veux pas que + 从句:你不一样我怎样怎样
加上也:你也不希望我怎样怎样 就成了ne verbe pas non plus的结构追问你不一样我怎样怎样？是什么？没看懂……追答输入法错误 不好意思
你不希望我如何追问还有个疑问，为什么标准的翻译上写的是你总不会还希望我……，实在不理解为什么翻译成这样，意思是一样的吗追答意思一样啊 说的语气不同罢了追问为什么只是语气不同啊我觉得意思都变了……
这句本来的否定是ne veux pas que + 从句:你不一样我怎样怎样
加上也:你也不希望我怎样怎样 就成了ne verbe pas non plus的结构追问你不一样我怎样怎样？是什么？没看懂……追答输入法错误 不好意思
你不希望我如何追问还有个疑问，为什么标准的翻译上写的是你总不会还希望我……，实在不理解为什么翻译成这样，意思是一样的吗追答意思一样啊 说的语气不同罢了追问为什么只是语气不同啊我觉得意思都变了……
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息