余光中说的那句话：“如果你的女友已改名为玛丽，你还能送她一首菩萨蛮吗？”什么意思啊？

答案:4 悬赏:60

解决时间 2021-01-20 18:36

提问者网友：回忆在搜索
2021-01-19 17:58

最佳答案

二级知识专家网友：青灯有味
2021-01-19 19:23

中式的爱情和英式的爱情总是不同。你的爱情也许对她来说只是一种文化的不同。这就好比你给一个大老粗品一杯上等大红袍一样。两人的欣赏性格不同，虽说是互相爱着的，但总是不能互相理解。两个观念不同的人是无法走在一起的

全部回答

1楼网友：duile
2021-01-19 21:14

余光中的意思是现在的中国越来越多的人习惯在说话时搀杂英语，所有人都在努力学英语，却不能很好的使用中文。原文可见中广新闻 http://www.cnr.cn/2004news/society/t20051021_504118535.html

2楼网友：鱼忧
2021-01-19 21:05

意思大概就是你给她的已经不是她想要的了吧具体到感情上说应该是这样物品和名字只是借喻

3楼网友：封刀令
2021-01-19 20:43

爱一个人要互相信任爱一个人要互相理解爱一个人要多多用心去包容爱一个人要心胸宽阔爱一个人要尊重对方的思想和主见一个人要背后多多支持他（她），而不是阻拦爱一个人要面对他（她）不能陪伴你的时候，不要有埋怨，要用笑脸对他（她）说我很好，很开心爱一个人要把自己内心的脆弱和委屈收藏起来，不要让他（她）知道爱一个人~~~~太多太多的爱，也许有些人是做不到吧重要的一点就是爱要无私无悔，爱要清洁纯净，没有一丝的杂质，甘心的愿意为他（她）做任何事情，当你爱上的时候，就要让他（她）幸福，只要他（她）开心快乐，才是最重要

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！