酱油名称中的“老抽”应该怎么翻译呢？

答案:4 悬赏:10

解决时间 2021-01-14 01:12

提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
2021-01-13 18:14

酱油名称中的“老抽”应该怎么翻译呢？

最佳答案

二级知识专家网友：西风乍起
2021-01-13 18:48

老抽：dark soy sauce
日式海鲜：Japanese seafood
日式生抽：Japanese light soy sauce
草菇老抽：Mushroom dark soy sauce
日式老抽王：Japanese superior dark soy sauce
如果不嫌罗嗦的话,可在japanese后面加个style.

全部回答

1楼网友：爱难随人意
2021-01-13 21:19

old soya sauce

2楼网友：街头电车
2021-01-13 20:55

老抽：dark soy sauce
日式海鲜：Japanese sea food
日式生抽：Japanese light soy sauce
草菇老抽：Mushroom dark soy sauce
日式老抽王：Japanese superior dark soy sauce

3楼网友：舊物识亽
2021-01-13 19:36

老抽dark soy sauce
生抽light soy sauce
日式海鲜 Japanese seafood
日式生抽Japanese light soysauce
草菇老抽dark soy sauce with straw mushroom flavor
日式老抽王Japanese dark soy sauce

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！