‘还来就菊花’的“还”是（hai） 还是（huan）？

《过故人庄》

是念 ’huan‘ 吗？

？？？？？？？

过故人庄

孟浩然


故人具鸡黍，邀我至田家①。

绿树村边合，青山郭外斜②。

开筵面场圃，把酒话桑麻③。

待到重阳日，还来就菊花④。

还读作huán

huan 第二声，我们老师教的就是huan哦

还有别的资料

还(还）huán ⒈返回：～故乡。她～家了。 ⒉恢复：～原。 ⒊回答，对付：～礼。以眼～眼。以牙～牙。 ⒋交还，归还：～地于民。借钱～钱。

http://wenwen.soso.com/z/q148607990.htm

上面是我以前为别人做的回答，希望对你有帮助。

现在字典里面的正规读法，只有做动词的时候才读huán

hai的读音在宋朝的时候还没有，在后面的演变中才渐渐出现

但是普通话为了统一地方方言

把hai作为副词时的读音，huan只作为动词时的读音

在这首词里，“还”的意思肯定不是动词，应该是“再或又”的意思，副词

这也说明了，古时读huan的可能性更大，而现在规定必须读hai

那就看你的目的了，如果是考试的话，只能读hai

如何确定古典诗词中“还”的读音？ “人生如梦，一尊还酹江月”中的“还”读huan 是”退身，返回”的意思 “淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”读”hai 是”仍然”的意思 “乍暖还寒时候，最难将息”中的”还”读huan 是”回返”的意思 读hai 时，是副词 读huan时，是动词 在古汉语常用字字典中有“仍然（后起意义）”的义项，但读音仍在huan下，未标hai。这个字只有一个读音huan,没有读hai 。古代可能没有“hai”这个音，粤语里两字均读“huan”。 查巴蜀书社之《古汉语字典》，有三个读音。 huan（二声）：返回；偿还；顾、回头；若还、如其；通“环”。 xuan（二声）：旋、旋转；迅速；敏捷。 hai（二声）：仍、尚；更。[旧音：huan（二声）] 字典上，HAI表示“仍旧，依然。”HUAN表示“回来”。 “到了重阳那一天，再回来就着菊花一起喝酒。”应该是念“HUAN”的。

hai第二声念孩

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！