法国作家柯蕾特的作品《Le petit chat noir》赏析

法国作家柯蕾特的作品《Le petit chat noir》赏析

故事讲了一只猫，他的自白。他在地球上的日子里，他很黑。黑的没一点杂质，没有一根白毛（强调他像影子。所以后来他怀疑自己，是不是真是个影子）。眼珠子是绿色的（伏笔，后面有用）。恍惚的记忆中，他是在一间暗长的房间里初遇的一只白猫。冥冥之中注定了黑猫白猫走到了一处。忽然，白猫向后跳的同时，黑猫也向后跳了一下。他回忆说，当天如果他没有这么做，他的猫生估计还是会如最初一般充满色彩。
然而事情发生了。白猫坚信黑猫其实是它的影子，即使黑猫给白猫看自己的影子，想证明自己也是一只猫(一旦这种意识形成了，一旦后面的依赖形成了，是不好改的)。白猫要求黑猫做他的影子，当他做什么动作黑猫都要照做。白猫跳舞，黑猫照做。白猫喝水，黑猫照做。白猫吃饭，黑猫帮白猫追捕自己的猎物。然而黑猫喝的是水的影子，吃的是肉的影子，黑猫在捕猎的地点，鸟禽的影子下抑郁麻木。（因为他没有猫生。他只是个幽灵一个影子。）
白猫不喜欢黑猫的绿色眼睛，与白猫蓝眼不同。他诅咒这绿眼，用爪子瞄准伤它。所以黑猫干脆闭上了眼睛，只看到眼帘背后的影子。（连心灵窗口的眼睛，也在白猫武力威胁下妥协，不再睁开）
但这对于小黑猫来说是个可怜的猫生。在月夜，他常偷跑出来，柔弱地在白墙前跳舞，来看到自己的影子，只是这个影子越来越细越来越细，像是要化掉了。（他瘦，影子细。他的存在性逐日减少，成为了别猫真正的影子，所以自身的“影子”作为对“自我”的比喻，也越来越细）
就这样，黑猫逃离了白猫。可是他的逃离是段模糊的印象。是他沿着月光光束往上爬呢？是他幽闭在上锁的眼帘背后吗？他不知道。（他是怎么死的他不记得）然而从此白猫认为他弄丢了自己的影子，一直在找他，很久地呼唤他。（白猫仍然自私自我，为失去影子而自怜，不知黑猫的痛苦只能以死解脱）
虽然死了，黑猫他没有安息。他开始怀疑。一点一点，他对自己曾经是只真正的猫这件事的信心渐渐离他而去。他不确定自己是否是一个影子，夜的另一半，白猫的黑色反面。
（白猫一辈子都不知道黑猫是只真猫，因此总是黑猫单方面付出，白猫单方面索取，也不给他存在的机会，黑猫逐渐消瘦，吃不饱穿不暖最终死掉了，死掉了还在不知道自己到底是不是真猫，毕竟这么久演绎了别猫的影子。）
这故事说明什么呢。小平同志说得好，不管黑猫白猫，抓着耗子就是活猫。

怎么赏析啊？给你翻译吗？

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！