はずだ わけだ 使い分け

はずだ わけだ 使い分け

これは二つの形式名词の问题です。
1 彼は日本で十年もいましたが、日本语が上手なわけです。
2 彼は日本で十年もいましたが、日本语が上手なはずです。
用这两个例句来说明一下：
1表示我也就是现在的说话人听到过“彼”讲日语，同时，已经知道他在日本有过十年的生活经历，可以理解为酸溜溜的口气
他都在日本呆了十年了，日语当然说得好

2表示虽然我没有亲耳听过他讲日语
但是根据他在日本有十年生活经历的这一事实，所作出的推测
他都在日本呆了十年了，日语应该说的不错吧

类义语の场合はニュアンスが违っているのは多いですから、短文で勉强するのが一番いいと思っています。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！