有哪位亲听说过阿弥达酵素？

有哪位亲听说过阿弥达酵素？

阿弥陀佛是梵语Amitabha的音译。
中国汉语在古代的语音和现代的语音差别很大。比如往生咒中第一句：
南无阿弥多婆夜
是梵语namo amitabhaya的音译，如果用唐时的汉语语音来念，应该是
那莫阿弥达巴呀（na mo a mi da ba ya)
（这个和梵语音比较接近）
而现在按照现代汉语语音去读“南无阿弥多婆夜”（na mo a mi duo po ye)
这个就差得比较远了。
据此推理，古代“阿弥陀佛”最初是读“阿弥达巴”（a mi ta ba）的。但是现在如果在汉传佛教中读这个音，可能会因发音不符合主流而认为是错的。而因为藏语是拼音文字，可能语音变化小一些，所以藏传佛教的阿弥陀佛的读音就比较接近梵语。

不过一些祖师大德说这个发音的准确与否并不是特别重要，主要还是信心和行持的工夫。相信大多数净土宗修行者念的都是a mi tuo fo

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！