古文翻译《守株待兔》冀复得兔兔不可得兔而身为宋国笑是什么意思

答案:5 悬赏:30

解决时间 2021-01-11 08:30

提问者网友：人生佛魔见
2021-01-10 08:51

最佳答案

二级知识专家网友：千杯敬自由
2021-01-10 09:36

宋人有耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死，因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

译文：
宋国有个耕田的农夫。他田中有一段树桩，一只奔跑的兔子撞上了树桩，脖子折断而死。于是，农夫放下锄头，守在树桩旁，希望再次拾到（撞死的）兔子。兔子不可能再拾到，农夫自己被宋国人嘲笑。

成语：
守株待兔。

全部回答

1楼网友：笑迎怀羞
2021-01-10 13:11

希望能够再次得到个撞死的兔子，但是没得到兔子，反而被宋国人流传为笑柄

2楼网友：冷風如刀
2021-01-10 12:54

我暂时保留我的看法！

3楼网友：骨子里都是戏
2021-01-10 11:39

从前宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，那个农民便放下他的农具守在树桩子旁边，希望能再得到只兔子。当然，野兔是不可能等到了，而他自己却被宋国人所耻笑。今天想要用先王的政策，治理现在的百姓，就是和守株待兔一样啊

4楼网友：鱼芗
2021-01-10 10:47

译文；宋国有个耕田的农夫。他田中有一段树桩，一只奔跑的兔子撞上了树桩，脖子折断而死。于是，农夫放下锄头，守在树桩旁，希望再次拾到（撞死的）兔子。兔子不可能再拾到，农夫自己被宋国人嘲笑。
启
示；不靠自己勤勤恳恳的劳动，而想靠碰好运过日子，是不会有好结果的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！