1.4月11日询盘我们的耐克和阿迪达斯牌运动鞋
2.我们向你们报盘1000PUma牌运动鞋
3.有效至我方时间4月19日
4.今寄去我们最新的报价单
5.建议你们早日订货
外贸中译英，帮忙
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-04-27 21:02
- 提问者网友：优雅ぉ小姐
- 2021-04-27 10:08
最佳答案
- 二级知识专家网友：高冷不撩人
- 2021-04-27 11:16
1.4月11日询盘我们的耐克和阿迪达斯牌运动鞋
inquire our Nike and Adidas sports shoes on April 11
2.我们向你们报盘1000PUma牌运动鞋
We quote 1000 Puma sports shoes to you.
3.有效至我方时间4月19日
It is available till April 19.
4.今寄去我们最新的报价单
We send our latest quotation today.
5.建议你们早日订货
We suggest you should order as soon as possible.
全部回答
- 1楼网友：留下所有热言
- 2021-04-27 12:19
1.On April 11, Nike and adidas enquiry our brand sneakers
2 we offer to you 1000PUma brand sneakers
3 effective to our time on April 19
4 now send you our latest price sheet
5. Suggest you order as soon as possible
- 2楼网友：滚刀废物浮浪人
- 2021-04-27 11:48
1. Thanks for your enquiry dated April 11 on our Nike and Adidas sports shoes.
2. We quote you 1000 pairs of Puma sports shoes.
3. The valid date is till April 19 at our time.
4. We are sending the updated quotation.
5. Hope you can place the order ASAP.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息