across the universe飞跃宇宙 披头士的

across the universe飞跃宇宙 披头士的

Words are flowing out like endless rain into a paper cup.话语不断涌出,就象无尽的雨滴入纸杯。
They slither while they pass.它们划过时尽显其飘逸之姿。
They slip away across the universe.它们滑落着最终越过万物。
Pools of sorrow.愁积的水潭。
Waves of joy are drifting through my open mind.欢乐的浪花,都从我开放的头脑中流过。
Possessing & caressing me.刹那间拥有了我,爱抚着我。
Jai Guru de Va Om ! 永生 大师 及 天神 振旦!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!

Images of broken light which dance before me like a million eyes.破碎的灯影(如百万双眼睛)在我面前舞着。
That call me on & on across the universe.这一切都在不断呼唤我跨越万物。
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box.思绪象不平静的风在信箱里蜿蜒着。
They tumble blindly as they make their way.他们仓惶盲目地寻找着出路。
Across the universe.跨越过万物!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大师 及 天神 振旦!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!

Sounds of laughter,shades of earth are ringing.欢笑的声音,地球的阴影,混合鸣响。
Through my open views inviting & inciting me.通过我开放的视野邀请及煽动着我。
Limitless undying love which shines around me.无限、永恒的爱情照耀着我。
Like a million suns,it calls me on & on.如同百万个太阳,不断呼唤着我!
Across the universe.跨越过万物!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大师 及 天神 振旦!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大师 及 天神 振旦!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大师 及 天神 振旦!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大师 及 天神 振旦!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大师 及 天神 振旦!

这首招牌的迷幻摇滚来自于The Beatles的倒数第二张专辑Let It Be，也是他们从印度归来之后迷幻风格成型的作品，特别是Lennon，这首据说是lennon本人最喜欢的The Beatles时代的歌曲，Jai Guru de Va Om就是来自印度梵文，赞美天师。
在20世纪60年代，也就是The Beatles统治的10年，爱与和平是整个西方文化的主题（什么性解放啊，嬉皮士都是那个年代的产物）。
这首歌也是一样，lennon用迷幻的空灵的嗓音唱出的穿越宇宙的爱让人仿佛头脑一片空白在宇宙中飘荡。
其实这样的歌只需要沉浸在lennon的旋律与嗓音中去感受就好了，无所谓主题，如果真的有，大概就是爱吧。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！