不小心手让刀割了日语怎么说
答案:4 悬赏:50
解决时间 2021-04-28 07:18
- 提问者网友：说不出醉人情话
- 2021-04-27 09:38
这么句简单的话都回答不了，日语水平太差！
最佳答案
- 二级知识专家网友：劳资的心禁止访问
- 2021-04-27 10:57
ちょっとの不注意（ふちゅうい）で包丁（ほうちょう）に手（て）を切（き）られてしまった。
切られる：是「切る」的被动型。「被割了··」「被切了··」
切られる：是「切る」的被动型。「被割了··」「被切了··」
全部回答
- 1楼网友：气场征服一切
- 2021-04-27 13:30
私の不注意で手はナイフに伤されちゃた。
- 2楼网友：错过的是遗憾
- 2021-04-27 12:31
不注意手ナイフ
- 3楼网友：24K纯糖
- 2021-04-27 11:27
你好！
最正确的应该是这样的，うっかりして（不注意で）手をナイフで伤つけ（きづつける）ちゃった ，ちゃった是てしまった的口语，表示不理想不太好的结果。
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息