“十指紧扣”翻译成英文怎么写？

在跟你爱的人，肯定会希望彼此能够十指紧扣地走下去

hand clutch hand

i hope to walk along with the lover ,clutching her hand.

十指紧扣： Holding tight

Lovers always wish to walk along with each other for the rest of their lives，with their fingers holding tight。

fingers entwined. 别用clutch, 那是“抓紧”的意思，比如说救命一般抓紧，明显在线翻译 fingers crossed是说交叉指头希望好运。。。

Lovers always wish to walk along with each other for the rest of their lives，with their fingers crossed。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！