荆州区千鹤屋分店的地址是荆州荆州区人民路1-15，您可以乘坐以下公交线路23路、20路、1路、18路、318路李埠、14路、21路、新1路、26路、16路、32路、19路、103路、34路、22路区间、22路、26路支、特1路、318路万城、33路、104路、101路、15路等。来荆州区千鹤屋分店途径的车站有荆北路、新北门、市军分区、荆州中心医院、玄妙观音档、北门广场、市五医院、玄妙观、江陵中学、花台、市中心医院等。