秦淮区东翔养生会所的地址是南京秦淮区三条巷155号(近中山东路)，您可以乘坐以下公交线路9路、65路、93路、80路、202路、29路、95路、40路、机场巴士1号线、1路、地铁3号线、313路、31路、3路环线、47路、25路、44路、地铁2号线、304路、5路等。来秦淮区东翔养生会所途径的车站有科巷、大行宫东、大行宫站、大行宫、大行宫南、西华门、大行宫南站、西安门、南京图书馆、龙蟠中路荷毗卢寺、龙蟠中路毗卢寺、西安门站、龙蟠中路逸仙桥等。