求下面德语中während 的中文解释。
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-01-11 20:17
- 提问者网友：爱唱彩虹
- 2021-01-11 06:26
求下面德语中während 的中文解释。
最佳答案
- 二级知识专家网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-01-11 07:33
während，这里用作连词 （konj.）当 ...... 时。
当我们相信一切都正常时，身体里的化学平衡任然处于被破坏的状态。
以下是 Duden 的解释，这里显然应该用第一条。
1. leitet einen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet; in der Zeit, als …
Grammatik zeitlich
Beispiel
während sie verreist waren, hat man bei ihnen eingebrochen.
2. drückt die Gegensätzlichkeit zweier Vorgänge aus; indes; wohingegen
Grammatik adversativ
Beispiel
während die einen sich freuten, waren die anderen eher enttäuscht.
当我们相信一切都正常时，身体里的化学平衡任然处于被破坏的状态。
以下是 Duden 的解释，这里显然应该用第一条。
1. leitet einen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet; in der Zeit, als …
Grammatik zeitlich
Beispiel
während sie verreist waren, hat man bei ihnen eingebrochen.
2. drückt die Gegensätzlichkeit zweier Vorgänge aus; indes; wohingegen
Grammatik adversativ
Beispiel
während die einen sich freuten, waren die anderen eher enttäuscht.
全部回答
- 1楼网友：行路难
- 2021-01-11 07:38
当...时候 一旦的意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息