我吃得越快，嘴就越疼得厉害。 翻译
答案:1 悬赏:80
解决时间 2021-10-17 19:06
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-10-17 12:49
我吃得越快，嘴就越疼得厉害。 翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：北方的南先生
- 2021-10-17 13:30
My teeth ache while chewing, the faster the bitter.
嘴疼改译成牙疼，不然英语不太通。
chew咀嚼不用宾语，eat要有宾语，造句不方便。
bitter苦，苦恼。讲起来和faster一样简短对称，牙疼的苦恼也能出来。比worse要好。
嘴疼改译成牙疼，不然英语不太通。
chew咀嚼不用宾语，eat要有宾语，造句不方便。
bitter苦，苦恼。讲起来和faster一样简短对称，牙疼的苦恼也能出来。比worse要好。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息