求日文翻译…海贼王艾斯的一句话：“要是向力量屈服的话，那我身为男人就没有任何意义，我决不会在我的...
答案:3 悬赏:80
解决时间 2021-01-16 19:38
- 提问者网友：聂風
- 2021-01-16 07:55
求日文翻译…海贼王艾斯的一句话：“要是向力量屈服的话，那我身为男人就没有任何意义，我决不会在我的...
最佳答案
- 二级知识专家网友：风格不统一
- 2021-01-16 08:57
自己找视频听的 原句：
力に くしたら 男に 生まれた 意味は ねえいだろう.俺は 决して 人生に 悔いは 残さない
chikarani kushitara otokoni umareta imiwa neeidarou.orewa kesshite jinseini kuiwa nokosanai
力に くしたら 男に 生まれた 意味は ねえいだろう.俺は 决して 人生に 悔いは 残さない
chikarani kushitara otokoni umareta imiwa neeidarou.orewa kesshite jinseini kuiwa nokosanai
全部回答
- 1楼网友：话散在刀尖上
- 2021-01-16 11:13
翻译好了，，，「だったら、力に屈服なら、私は男性ならでは意味がなく、わたしは、私の人生で後悔の残ら汚点を…」
- 2楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-01-16 09:53
屈服さに力があれば、私自身男として意味がないが、决して、私の人生で後悔の残ら汚点を…」
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息