しよつぱい和 塩辛い 有什么区别吗
答案:3 悬赏:80
解决时间 2021-01-16 03:13
- 提问者网友：杀生予夺
- 2021-01-15 12:11
しよつぱい和 塩辛い 有什么区别吗
最佳答案
- 二级知识专家网友：神鬼未生
- 2021-01-15 13:09
しよつぱい 和 しおからい 在表示“咸”的意思上一样，しよつぱい属于稍通俗些的说法。
不过 しよつぱい 还有小气、吝啬以及为难之意（见日汉词典例），这与 しおからい 有所不同。
参考。
不过 しよつぱい 还有小气、吝啬以及为难之意（见日汉词典例），这与 しおからい 有所不同。
参考。
全部回答
- 1楼网友：迷人又混蛋
- 2021-01-15 13:41
一样的意思'关东一般说しょっぱい
- 2楼网友：低音帝王
- 2021-01-15 13:34
しよつぱい为关东方言 非标准语。
しおからい在西日本使用。标准用语。
更标准的书面说法 塩味しおあじ
因为前者包含了小气，讨厌等含义所以在某些表现人物苦闷特定情况会有如下类似的用法。
しょっぱい涙 咸的眼泪
而相对地
塩辛い涙
这种表现就完全不存在了或者说太怪了。
しおからい在西日本使用。标准用语。
更标准的书面说法 塩味しおあじ
因为前者包含了小气，讨厌等含义所以在某些表现人物苦闷特定情况会有如下类似的用法。
しょっぱい涙 咸的眼泪
而相对地
塩辛い涙
这种表现就完全不存在了或者说太怪了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息