中易网

秋道蝶蝶的角色背景

答案:1  悬赏:50  
解决时间 2021-01-16 18:52
  • 提问者网友:黑米和小志
  • 2021-01-15 20:19
秋道蝶蝶的角色背景
最佳答案
  • 二级知识专家网友:鱼忧
  • 2021-01-15 21:26
姓名由来 秋天瓜果成熟,渔业丰收,正是放开肠胃大吃的季节。故“秋道”代表着秋季大丰收时,食物摆满街道。
秋道蝶蝶(秋道チョウチョウ,Akimichi Chōchō)和父亲秋道丁次(秋道チョウジ,Akimichi Chōji)、祖父秋道丁座(秋道チョウザ,Akimichi Chōza)一样,名字中带有“チョウ(chō)”,象征着“猪鹿蝶(Ino-Shika-Chō)”中的“蝶(chō)”。“猪鹿蝶”一词源自日本古代传统的纸牌游戏花札(Hanafuda)的相关术语。
另外,蝴蝶在破茧成蝶前是一个只会大吃特吃的胖虫。秋道一族的贪吃形象其实正是这么寓意。
(注:“チョウチョウ”一名最为合适的叫法应是“蝶蝶”,而漫画当中的其他角色也都是称呼其为“チョウチョウ”,故“小蝶”一称实为不适合的翻译,原词中并未出现“小”一类的缀词。)

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息