中易网

行路难 其二 翻译

答案:2  悬赏:60  
解决时间 2021-04-28 00:53
  • 提问者网友:霸气大叔
  • 2021-04-27 20:22
中文翻译,看好了,是翻译,不是赏析!!!!!!

行路难(其二)
<唐>李白
大道如青天,我独不得出。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难,归去来!
最佳答案
  • 二级知识专家网友:错过的是遗憾
  • 2021-04-27 20:47
人间大路如同青天一样开阔,但我却偏偏找不到出路。
羞于同长安的那些市井小人一样,用陪着权贵斗鸡走狗赚取生活费用。
我现在的状况,如同昔日的冯谖一样,即使弹剑作歌,弹奏出来的也是悲苦的音乐,拜访有权势的人,也要做出卑躬屈人的样子
想想当年韩信,也曾在淮阴受市井小人胯下之辱的取笑,汉朝的贾谊也因为有才,被当朝官吏所妒忌。
您没见燕昭王重用郭隗,拿着扫帚在人前扫地引路,以示尊重,并且对人才毫无猜忌之心。
乐毅、剧辛等为之所用,这些人甘愿为之付出生命。
现在燕昭王已死,今日无人仿效了
世上行路呵多么艰难,还不如离开呢
全部回答
  • 1楼网友:情战凌云蔡小葵
  • 2021-04-27 21:21
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美肴菜,收费万钱。 胸中郁闷呵,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。 想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。 象吕尚垂钓碧溪,闲待东山再起; 又象伊尹做梦,他乘船经过日边。 世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南? 相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息