日语 da yi si kei 是什么意思

答案:6 悬赏:0

解决时间 2021-01-13 12:28

提问者网友：骑士
2021-01-13 03:42

最佳答案

二级知识专家网友：底特律间谍
2021-01-13 05:04

告诉楼主一件事.
就是:
通常日本人很少说爱している的!
都是说大好き/好き,因为这样比较含蓄!

爱している会使他们觉得很不好意思!
通常是夫妻间.或是父母和孩子之间说的!
就算说也是私底下说,不会当著外人的面说的!~

全部回答

1楼网友：洎扰庸人
2021-01-13 09:24

大好き（da yi su ki）是很喜欢的意思，可以说我很喜欢这样，这个事情，这件东西，这个人等等。
爱してる（a i si te ru）估计你的补充问题是要问这个吧，这个一般是用在男女双方表达爱情的时候，等同于我爱你。但一般不会用在其他地方。

2楼网友：白昼之月
2021-01-13 08:29

最喜欢最爱
你就理解成 I LOVE YOU就可以。。
区别是你在电视剧漫画里才能看到“爱”
而日常生活里告白通常都说“喜欢”
就好像中国一样现实中告白的用喜欢这个词的站决定性的多，
谁会把あいしてる挂在嘴上，一般就说明那人不是一条胡同走到黑的死心眼
就是不可靠
要不就是不明白这话和だいすき有什么差别囧
我刚发现楼主这个原来的拼写，，
可以写成大失敬囧？？

3楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-01-13 08:02

......你说的是，「大好き」和「爱してる」
字面意思：大好き：非常喜欢，爱してる：我爱你，
求婚的话建议用爱してる，谈恋爱泡妞哪个都可以

4楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-01-13 07:24

日本人比较含蓄一般用喜欢不讲爱

5楼网友：街头电车
2021-01-13 06:13

大好き（だいすき）
da yi si kei :非常喜欢=I like you
爱してる（あいしてる)
ai yi xi da lu:我爱你=I love you

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！