小吃“酒酿水子”和“茶叶蛋”如何翻译？
答案:2 悬赏:50
解决时间 2021-11-08 20:50
- 提问者网友：沉默的哀伤
- 2021-11-08 03:36
小吃“酒酿水子”和“茶叶蛋”如何翻译？
最佳答案
- 二级知识专家网友：末日狂欢
- 2021-11-08 04:45
茶叶蛋 Tea eggs酒酿汤圆 sesame dumplings in rice wine soup
全部回答
- 1楼网友：污到你湿
- 2021-11-08 05:27
这两样都是中国才有的，只能按照意思翻译了：茶叶蛋：egg boiled in tea酒酿汤圆：fermented glutinous是酒酿的意思，boiled rice dumpling是汤圆，那酒酿汤圆应该翻作glutinous-fermented rice dumpling
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息