中易网

闽南语 垃圾车是什么意思

答案:3  悬赏:0  
解决时间 2021-01-15 19:29
  • 提问者网友:绫月
  • 2021-01-14 20:02
闽南语 垃圾车是什么意思
最佳答案
  • 二级知识专家网友:長槍戰八方
  • 2021-01-14 20:22
闽南语  垃圾车:
           1、就是常见的运载垃圾的车子。
           2、指很破烂的老爷车。
           3、五月天唱的《垃圾车》里,“你若不爽我是你的垃圾车”,
“你若欢喜我是你的垃圾车”。 垃圾车则是出气筒,受气包;快乐悲伤共分享的倾诉对象。

全部回答
  • 1楼网友:风格不统一
  • 2021-01-14 22:55
就是很旧的 比较破烂的车 坐上去不舒服 像地震那样摇摇晃晃
  • 2楼网友:神的生死簿
  • 2021-01-14 21:20
有2种意思
1、是指装垃圾的清洁车!闽南语:do bowun 车,d读'de读一声’ O'读三声' bowubo“同汉语‘波'同音,读一声’”,wun,汉语读3声
这个从字面上无法翻译,只能说是清洁车
2、闽南语为‘老爷车’,形容车很旧,破车,容易出状况
其它的意思暂时想不起
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息