愚かな犬 在日语里 有没有特殊的含义？
答案:2 悬赏:40
解决时间 2021-01-15 18:13
- 提问者网友：川水往事
- 2021-01-14 20:29
愚かな犬 在日语里 有没有特殊的含义？
最佳答案
- 二级知识专家网友：空山清雨
- 2021-01-14 20:52
这个就要看这个“愚かな犬”指的是人还是狗了。
如果是指狗的话，那么就没有特殊含义，就是“愚蠢的狗”。
如果是指人的话，那么这句话鄙视这个人“（像狗一般）愚蠢”，而且把人说成狗是相当贬低了。另外“犬”还有走狗、狗腿子的意思，比如“权利の犬”（权利的走狗）。
PS：新年快乐！
如果是指狗的话，那么就没有特殊含义，就是“愚蠢的狗”。
如果是指人的话，那么这句话鄙视这个人“（像狗一般）愚蠢”，而且把人说成狗是相当贬低了。另外“犬”还有走狗、狗腿子的意思，比如“权利の犬”（权利的走狗）。
PS：新年快乐！
全部回答
- 1楼网友：忘川信使
- 2021-01-14 21:57
「犬(いぬ)」有 “走狗、狗腿子” 之类的含义，用来鄙视或者骂人。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息