Intelligent和smart的区别，智能硬件应该怎能翻译

Intelligent和smart的区别，智能硬件应该怎能翻译

个人认为，智能硬件的英文应该是Intelligent hardware。
曾经有种翻译，把Smart Device翻成智能设备或只能硬件。但是，Intelligent和Smart是有区别的，前者注重的是人工智能，强调思维能力和交互性，而后者更多的强调功能的强大，而非思维和反应能力。

区别：smart比intelligent的使用范围要大，而intelligent应是多用于能力方面。
智能硬件应该使用smart hardware。
小贴士：
智能硬件是继智能手机之后的一个科技概念，通过软硬件结合的方式，对传统设备进行改造，进而让其拥有智能化的功能。智能化之后，硬件具备连接的能力，实现互联网服务的加载，形成"云+端"的典型架构，具备了大数据等附加价值。
智能产品
智能家居是"以住宅为基础平台，综合建筑装潢、网络通信、信息家电、设备自动化等技术，将系统、结构、服务、管理集成为一体的高效、安全、便利、环保的居住环境。"
智能电视
智能电视是具有智能操作系统的开放式平台，通过互联网连接，不仅可实现一般电视的播放功能，更可在智能应用程序APP自行下载、安装、卸载各类应用软件，持续对功能进行升级和扩充的电视机的统称。

我暂时保留我的看法！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！