中易网

谁道梅花早,残年岂是春。 何如艳风日,独自占芳辰该怎样翻译啊?

答案:2  悬赏:80  
解决时间 2021-01-16 01:18
  • 提问者网友:沉默菋噵
  • 2021-01-15 08:13
谁道梅花早,残年岂是春。 何如艳风日,独自占芳辰该怎样翻译啊?
最佳答案
  • 二级知识专家网友:行雁书
  • 2021-01-15 08:34
梅花开得虽早,但却在残冬时节。哪里像春风花开时(的杏花)独领早春的风流。追问前面两句好像不是直译啊?参考资料:欧阳修《和梅圣俞杏花》
全部回答
  • 1楼网友:鸠书
  • 2021-01-15 09:02
意思是 少年不知道珍惜 老来才知道悔恨追问需要直译追答不知道 =。=
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息