仁子笑眯眯和微笑小香香什么意思
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-11-09 09:12
- 提问者网友：椧運幽默
- 2021-11-08 10:15
仁子笑眯眯和微笑小香香什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友：神也偏爱
- 2021-11-08 10:33
翻译问题。下面是萌娘百科上的解释：原本在同好中的翻译是“妮可妮可妮”以及“妮可笑眯眯”，台版翻译将妮可酱翻译为“矢泽日香”，将这句话翻译为“微笑小香香”。澄空学园字幕组将妮可酱翻译为“矢泽仁子”，故还有“仁子笑眯眯”的说法。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息