いやいやもう日文求翻译

答案:2 悬赏:30

解决时间 2021-04-27 20:43

提问者网友：花之森
2021-04-27 08:22

小说中一段话不明：

いやいやもう
全然ツ
お部屋も
大部屋ばかり
だからつて
屋根裏なんて
いや秘密基地みたいで
楽しいツスよ？
それなら良かつたで……
……忘れてた
七海さんつて
すげえ可爱くて
好みなんだけど
怖いくうい
ドジつ子
なんだよな……
……ふ
さて次は
屋敷の中だな

采纳回答后会补分的

最佳答案

二级知识专家网友：心与口不同
2021-04-27 08:59

いやいやもう
没有没有唉
全然ツ
一点都不
お部屋も
房间也
大部屋ばかり
尽是大房子
だからつて
所以我说嘛
屋根裏なんて
房顶的内侧嘛
いや秘密基地みたいで
哦，不是，就像秘密基地哦
楽しいツスよ？
很开心哦
それなら良かつたで……
那之后很棒的
……忘れてた
我忘记了
七海さんつて
七海嘛
すげえ可爱くて
特别可爱的
好みなんだけど
很投我所好
怖いくうい
真可怕
ドジつ子
傻孩子
なんだよな……
那是啥呢
……ふ
唉
さて次は
那么接下去呢
屋敷の中だな
是房间的里面了

全部回答

1楼网友：不服输就别哭
2021-04-27 10:09

好喜欢，犬夜叉

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！