“高祖厚加抚慰，即以其族弟翔监义兴郡，所将部帅，并随才任使。”请问是什么意思？

“高祖厚加抚慰，即以其族弟翔监义兴郡，所将部帅，并随才任使。”请问是什么意思？

这句话出自姚思廉《陈书·卷十八·列传第十二·韦载传》。
【原句】
高祖厚加抚慰，即以其族弟翙监义兴郡，所部将帅，并随才任使。
【注释】
1、抚慰：安抚存恤。
2、即：即刻；马上。
3、监：负责监督、检查的官。
4、所部：所管辖的部门或管领的部属。
5、将帅：将领。
6、并：一并；一起。
7、随才：即量才。指根据才能。
8、任使：差遣；委用。
【译文】
陈高祖（赏赐）丰厚（的礼物）抚慰（韦载），（有）立即任命他同族的弟弟韦翙做义兴郡监，（他）所统率的部属中的各级将领，也一起量才委用。

望采纳，谢谢

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！