てたまらない、てならない、的区别是什么

てたまらない、てならない、的区别是什么

Aてたまらない
Aが原因、理由でがまんできない。(A是原因，理由，因此而无法忍受）Aの気持ちを抑えられない。（抑制不住A的心情）とてもAだ。（非常A）
例文：头が痛くてたまらないので、会议を途中で抜け出した。
因为头疼的受不了，所以会议开到一半就溜出来了。

无责任な彼の态度に腹が立ってたまらない。
他这么不负责任的态度，真是让我太生气了。

＊Aは感覚や感情を表す言叶
A是表达感觉或是感情的词语

Aてならない
Aの気持ちを抑えられない。（无法抑制住A的心情）
例文：优胜が决まったとき、うれしくてならない。
宣布获胜的时候，真的是太高兴了。

离れて暮らしている恋人のことを思うと、恋しくてならない。
一想起在异地生活的恋人，就特别的思念。

其实这两个句型的意思差不多，考试的时候应该是不会同时出现的参考资料：书

てたまらない和てならない简单的说都是"不得了”的意思。没有什么区别，如果你考级的话，这两个句型肯定不会同时出现的。

我认为如果要考的话可能会用～てはならない来混淆
「～てはならない」は「～てはいけない」と同じく禁止を表します。「～てはいけない」系は话者が个々の状况から自己の责任で判断して下すもので、相手の行动を直接禁止する文型です。しかし「～てはならない」系は社会常识・规则・习惯などに照らして判断するもので、多くの场合、特定の个人に向けられる直接の禁止ではなく、不特定多数に向けて「～するべきではないと说明するときに多く使われます。用例を比较しても、「～てはいけない」とはかなり异なってきます。
我曾经还把つまらない和たまらない搞混了呢
现在终于明白前者是无聊、枯燥的意思
惭愧惭愧

参考资料：拍着脑袋想，翻着书查

之后得不得了
之后不变成

写法上不同，意思上不同，

意思是差不多的。就好像中国地方语言差不多吧

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！