羊肉,牛肉,猪肉英语怎么说?我们老师说这些词有来历的有什么来历呀?
答案:1 悬赏:60
解决时间 2021-11-09 01:08
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-11-08 14:20
羊肉,牛肉,猪肉英语怎么说?我们老师说这些词有来历的有什么来历呀?
最佳答案
- 二级知识专家网友：酒者煙囻
- 2021-11-08 14:35
楼上说的没错。
pork：源自古法语 porc
beef：源自古法语 buef
mutton：源自古法语 mouton
始于1066年由征服者威廉领导的诺曼人征服了英格兰之后，英国人沦为了下层阶级。诺曼法语成了上层社会的语言，而本土语受到了冷落，甚至可以说是蔑视。下层社会养猪、养羊、养牛的人使用那些家禽往往都是直呼其名，但到了上流社会的人家的餐桌之上则用诺曼法语称之。
汉语中这种现象也广泛存在。
我们乡下人吃的所谓的“鸡爪”，高雅之人嫌这个叫法过于粗俗，影响食欲，他们可能会成称它为“凤爪”之类的。
就这么回事。
pork：源自古法语 porc
beef：源自古法语 buef
mutton：源自古法语 mouton
始于1066年由征服者威廉领导的诺曼人征服了英格兰之后，英国人沦为了下层阶级。诺曼法语成了上层社会的语言，而本土语受到了冷落，甚至可以说是蔑视。下层社会养猪、养羊、养牛的人使用那些家禽往往都是直呼其名，但到了上流社会的人家的餐桌之上则用诺曼法语称之。
汉语中这种现象也广泛存在。
我们乡下人吃的所谓的“鸡爪”，高雅之人嫌这个叫法过于粗俗，影响食欲，他们可能会成称它为“凤爪”之类的。
就这么回事。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息