帮忙翻译，中文翻译成日文!!!!!!

立泽先生,您好.我想和你说明一下,表格1中指的是我确认下来缺少的图纸和PL表,而表格2中所表达的是有些物料在BOM中没有,在装配图的PL表格里却有(粉色填充块的),还有一些则是在BOM中有,而在装配图的PL表里没有(绿色填充块的).这些是需要立泽先生您帮忙确认的,2个表格之间没有必然的联系.顺便,也问下立泽先生,我们报价应以BOM为准,还是图纸为准?二者现在出现对应不起来的情况(正如表格2所体现的那样)

立澤さん　殿こんにちは、表について説明いたします、表①は図面とＰＬ表が足りない部分を表します。表②はＢＯＭにない物を表します。組立図のＰＬ表に（ピンクブロック）があります。またＢＯＭにはある物がＰＬ表に（緑ブロック）がないです。立澤さんに確認していただきたいですが、表①と表②は関係ないです。ちなみに、立澤さんにききたいのは、見積書について、基準はＢＯＭ表に基づきますか、また図面に基づきますか。二つとは違いところがあります、（表②のように表します）

Tachisawa社長、こんにちは。私はあなたに説明するには、私が不足している図面とPLのテーブルを識別中指フォームながら、表2にいくつかのBOMの素材で表現されると、PLのテーブルのアセンブリではない実際には（ピンク記入ブロック）としても他の人が、BOMをしていると、PLのテーブルの組み立て（緑いっぱいのブロックではない）、これらの場合に役立つの法制化の必要性を、氏は沢、2として認識しているテーブルの間に必要なリンクちなみに、また次のTachisawa大統領の要請は、BOMの上で、優先または図面を優先しなければならない？両方をすぐに表示されます基づくべきを提供する場合にまで上昇しない（表2のように反映）に対応(不知道对不对昂,)

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！