中易网

求一篇日语的卸任问候信

答案:2  悬赏:10  
解决时间 2021-01-16 18:56
  • 提问者网友:动次大次蹦擦擦
  • 2021-01-16 05:27
求一篇日语的卸任问候信
最佳答案
  • 二级知识专家网友:纵马山川剑自提
  • 2021-01-16 05:39
お世话になった皆様方へ

いつも大変お世话になっております。

このたび○○月○○日付人事异动にて、帰任することになり、本日が最後の仕事日となりました。

○○年の间、○○(现任公司)在任中は、皆様方より公私共に一方ならぬご厚情を赐り
厚くお礼申し上げます。
今後は○○(现任公司)での勤务経験を生かし、新しい职务に専心努力いたす所存でございます
ので、どうぞ倍旧のご指导ご鞭挞を赐りますようお愿い申し上げます。

先ずは略仪ながら书中をもってお礼に并せ皆様方のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
有难うございました。
全部回答
  • 1楼网友:梦中风几里
  • 2021-01-16 06:28
お世话になったの皆様へ

いよいよ○○での勤务最终日となりました。
○○年○○月に○○に入社し、皆さんの助かりと応援していただき、
大変楽しくやってきました。
长い间に本当に大変お世话になりました。感谢の気持ちは胸に一杯になります。

皆さんの亲切さ、优しさを忘れずに私の大切な思い出になり、後日も顽张っていきたいと思っています。
末笔ながら、皆様の今後のますますのご健胜とご活跃を心よりお祈り致しております。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息