各位大侠帮我看下这个翻译对不“垃圾中转站”译为“Waste transfer station”
答案:2 悬赏:60
解决时间 2021-01-14 15:27
- 提问者网友：不要迷恋哥
- 2021-01-13 20:45
各位大侠帮我看下这个翻译对不“垃圾中转站”译为“Waste transfer station”
最佳答案
- 二级知识专家网友：十鸦
- 2021-01-13 21:43
你这个算是标准的说法了，如果你说的是专业设施，比如工厂之类的，这样可以。
但如果只是日常生活中的，就不建议这样说了。国外填埋式处理一般就是从各家wastebasket或者叫dustbin之类，然后收集送到dumpster，最后转运到landfill。dumpster就是暂存转运站。
但如果只是日常生活中的，就不建议这样说了。国外填埋式处理一般就是从各家wastebasket或者叫dustbin之类，然后收集送到dumpster，最后转运到landfill。dumpster就是暂存转运站。
全部回答
- 1楼网友：平生事
- 2021-01-13 22:42
可以啊
waste transfering station
或
waste relocating station
waste transfering station
或
waste relocating station
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息