向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀；况修短随化，终期于尽/ 犹…………怎么翻译？？

向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀；况修短随化，终期于尽/ 犹…………怎么翻译？？

人生中那些美好的事情转瞬即逝，人们对此会心生感慨。而人的生命的长短由造化决定，最后都会归于死亡。


兰亭序，又名《兰亭集序》、《兰亭宴集序》、《临河序》、《禊序》、《禊帖》。晋代书法家王羲之撰写，《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者好景不长，生死无常的感慨。法帖相传之本，共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他中年时的得意之作。其文书法具有极高的艺术价值，王羲之与颜真卿《祭侄季明文稿》、苏轼《寒食帖》并称三大行书书法帖。 

过去 所喜爱 顷刻之间已经成为陈迹，还不能不因此发生感慨；何况 长短听凭自然的变化，终将归于消灭。

过去（自己）所喜爱（的事物），顷刻之间已经成为陈迹，还不能不因此发生感慨；何况（人的寿命）长短听凭自然的变化，终将归于消灭。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！